Choix d'homélies de saint Grégoire le Grand, à l'usage de la jeunesse

Ils lui dirent : À Bethléem de Juda.

Au milieu de tous les prodiges qui ont éclaté à la naissance ou à la mort du Seigneur, considérons l'incroyable (l'excessive) dureté de cœur de certains Juifs : rebelle aux prophéties, cette dureté a résisté aux miracles mêmes j car Jnfernus; c'est le sein ou les entrailles de la terre. Le mot infernus, enfer, dans la langue ecclésiastique, a une signification multiple : 1° il désigne ce lieu de supplices où les damnés sont torturés ; 2° ce lieu d'expiation où vont les âmes souillées de quelques fautes légères, ou qui n'ont pas encore satisfait à la justice de Dieu ; 3° ce lieu mystérieux où se rendaient les âmes des justes de l'Ancien Testament ; 4° enfin, infernus désigne le sein de la terre où était déposée la dépouille mortelle de ceux qui ressuscitèrent à la mort du Sauveur.

* Le mot basilique est expliqué dans la Préface* La basilique do Saint-Sol cognovit, quia lucis suse radiosabscondît. ftixaetparieU» cognoyeruut, quia tempore mortis ejus scissa sunt. Jnfernus agnovit, quia eos quos tenebat mortuos reddidit.