Dialogues
Dialogi de vita et miraculis patrum Italicorum
Grégoire le Grand raconte à son diacre Pierre la vie et les miracles des saints d'Italie de son temps. Le livre II est consacré tout entier à saint Benoît : c'est la seule vie ancienne du père des…
Grégoire le Grand raconte à son diacre Pierre la vie et les miracles des saints d'Italie de son temps. Le livre II est consacré tout entier à saint Benoît : c'est la seule vie ancienne du père des moines d'Occident. L'abbé Henry a traduit l'ouvrage pour la jeunesse et l'a abrégé : il donne les livres I à III, avec son introduction et ses notes, mais retranche quelques passages, plusieurs chapitres et tout le livre IV.
Commencer la lecture
Introduction du traducteur
En vérité, en vérité je vous le dis, celui qui croit en moi fera les œuvres que je fais, et en fera de plus grandes. JEAN, 14-12.
Les Dialogues de saint Grégoire le Grand entrent naturellement dans notre Bibliothèque catholique ; sauf l'exécution, au sujet de laquelle il ne nous est point permis d'essayer de parallèle, c'est absolument la même méthode ; et c'est parce que nous sommes heureux de nous trouver ainsi sur les traces et sous les auspices d'un des plus beaux génies du catholicisme, que nous avons hâte d'offrir cet ouvrage au public parmi nos premières publications.
L'auteur de ces Dialogues est saint Grégoire le Grand, c'est-à-dire un des plus grands pontifes qui aient illustré le siège de saint Pierre. Issu d'une famille romaine non moins distinguée par l'éminence de la vertu que par la noblesse du sang et l'éclat de la fortune, il eut pour père un sénateur nommé Gordien, et pour mère Silvie, une de ces femmes fortes qui ont laissé une mémoire en honneur dans l'Église. Le monde, qui sembla d'abord sourire à Grégoire, lui ouvrit de bonne heure la carrière des dignités, et lui confia, lorsqu'il comptait trente ans à peine, les importantes et délicates fonctions de la préture de Rome. Mais bientôt, plein de mépris pour les grandeurs de la terre, et maître de ses richesses aussi bien que de sa personne, il fonda six monastères en Sicile, puis un autre à Rome, sous le vocable de Saint-André, dans lequel il se retira, comme dans un port assuré, pour se mettre à l'abri des orages du siècle. Le pape Pelage II, l'en ayant tiré, l'établit un des sept diacres de Rome, et l'envoya, quelque temps après, implorer contre les Lombards le secours de Tibère II, empereur de Constantinople. C'est là que, sur le conseil de saint Léandre, alors en cette ville, il commença son Explication morale du livre de Job. De retour à Rome, il servit le pape Pelage en qualité de secrétaire. A la mort du pontife, le clergé et le peuple l'élevèrent sur le siège de saint Pierre, malgré une opiniâtre résistance dont il crut devoir rendre compte dans un traité intitulé le Pastoral. La peste apaisée, un schisme éteint, la Sardaigne évangélisée, l'Angleterre convertie, l'office divin réformé, le chant grégorien établi, tels sont les principaux titres de gloire d'un pontificat d'ailleurs rempli de travaux. Outre les ouvrages que nous venons d'indiquer, ce grand pape nous a encore laissé des Homélies, des Dialogues et douze livres de Lettres.
3 chapitres se lisent ici, sans compte ; la suite dans l'app.
Lisez « Dialogues » sur Lectio
Les 86 chapitres dans l'app, avec plus de 500 autres œuvres des Pères de l'Église et des saints.
Table des matières
86 chapitres · les 3 premiers se lisent ici
- Introduction du traducteur
Livre I
Préface- Chapitre I : Saint Honorat, abbé de Fondi
- Chapitre II : Libertinus, prieur du monastère de Fondi
- Chapitre III : Moine jardinier au monastère de Fondi
- Chapitre IV : Saint Équice, abbé de la province de Valérie
- Chapitre V : Saint Constance, gardien et officier de l'église Saint-Étienne
- Chapitre VI : Saint Marcellin, évêque d'Ancône
- Chapitre VII : Saint Nonnose, prieur du monastère du mont Soracte
- Chapitre VIII : Saint Anastase, abbé du monastère de Suppenton
- Chapitre IX : Saint Boniface, évêque de Ferentino
- Chapitre X : Saint Fortunat, évêque de Todi
- Chapitre XI : Saint Martyrius, moine de la province de Valérie
- Chapitre XII : Saint Sévère, prêtre de la même province
Livre II
Préface- Chapitre I : Premier miracle de saint Benoît, sa retraite à Sublac
- Chapitre II : Victoire remportée sur une tentation violente
- Chapitre III : Verre cassé par un signe de croix
- Chapitre IV : Moine vagabond ramené dans la bonne voie
- Chapitre V : Source jaillissant d'un rocher, au sommet d'une montagne, par l'efficacité de la prière de l'homme de Dieu
- Chapitre VI : Serpe qui vient du fond des eaux se rejoindre à son manche
- Chapitre VII : Maur, disciple du saint homme, marche sur les eaux
- Chapitre VIII : Pain empoisonné jeté au loin par un corbeau
- Chapitre IX : Énorme pierre transportée par le secours de la prière du saint homme
- Chapitre X : Embrasement fantastique de la cuisine
- Chapitre XI : Jeune moine écrasé par la chute d'une muraille, et rendu à la vie par les prières du saint
- Chapitre XII : Religieux qui ont mangé hors du monastère
- Chapitre XIII : Le frère d'un religieux nommé Valentinien mange en chemin ; cette intempérance est révélée à saint Benoît
- Chapitre XIV : Déguisement de Totila découvert
- Chapitre XV : Prédictions au roi Totila et à l'évêque de Canose
- Chapitre XVI : Clerc momentanément délivré du démon
- Chapitre XVII : Ruine du mont Cassin prédite par l'homme de Dieu
- Chapitre XVIII : Flacon caché ; l'homme de Dieu en est miraculeusement instruit
- Chapitre XIX : Mouchoirs cachés ; saint Benoît découvre la fraude
- Chapitre XX : Pensée d'orgueil formée dans l'esprit d'un moine, et connue de l'homme de Dieu
- Chapitre XXI : Deux cents boisseaux de farine trouvés dans un temps de famine devant la porte du monastère
- Chapitre XXII : Construction du monastère de Terracine déterminée dans une vision
- Chapitre XXIII : Religieuses rendues à la communion de l'Église après leur mort, en vertu de l'offrande de l'homme de Dieu
- Chapitre XXIV : Jeune religieux dont la terre rejetait les dépouilles après son inhumation
- Chapitre XXV : Un moine, quittant le monastère, trouve un dragon sur son chemin
- Chapitre XXVI : Enfant guéri de la lèpre
- Chapitre XXVII : Pièces d'or miraculeusement procurées à un débiteur
- Chapitre XXVIII : Bouteille jetée sur des pierres sans être cassée
- Chapitre XXIX : Tonneau miraculeusement rempli
- Chapitre XXX : Religieux délivré du démon
- Chapitre XXXI : Villageois délivré de ses liens par le seul regard de l'homme de Dieu
- Chapitre XXXII : Résurrection d'un mort
- Chapitre XXXIII : Miracle de sainte Scolastique, sœur de saint Benoît
- Chapitre XXXIV : Mort de sainte Scolastique ; Benoît voit monter son âme au ciel
- Chapitre XXXV : L'univers, ramassé dans un rayon de soleil, apparaît à saint Benoît ; manifestation de la gloire de saint Germain, évêque de Capoue
- Chapitre XXXVI : Règle composée pour les religieux
- Chapitre XXXVII : Saint Benoît prédit sa mort à ses religieux
- Chapitre XXXVIII : Femme aliénée guérie dans la grotte de saint Benoît
Livre III
Préface- Chapitre I : Saint Paulin, évêque de Nole
- Chapitre II : Le saint pape Jean
- Chapitre III : Le pape saint Agapit
- Chapitre IV : Saint Datius, évêque de Milan
- Chapitre V : Saint Sabinus, évêque de Canose
- Chapitre VI : Saint Frigidien, évêque de Lucques
- Chapitre VII : Saint Sabin, évêque de Plaisance
- Chapitre VIII : Saint Cerboine, évêque de Populonie
- Chapitre IX : Saint Fulgence, évêque d'Otricoli
- Chapitre X : Saint Herculan, évêque de Pérouse
- Chapitre XI : Saint Isaac, serviteur de Dieu
- Chapitre XII : Saint Eutyque et saint Florent, serviteurs de Dieu
- Chapitre XIII : Saint Marcius, solitaire du mont Marsique
- Chapitre XIV : Religieux du mont Argentaro
- Chapitre XV : Le moine saint Benoît
- Chapitre XVI : Église de saint Zenon, martyr, où l'eau ne pénétra point, quoique l'inondation s'étendît au delà, et que la porte en fût ouverte
- Chapitre XVII : Étienne, prêtre de la province de Valérie
- Chapitre XVIII : Sœur converse qui, par son seul commandement, délivra un homme possédé du démon
- Chapitre XIX : Un prêtre de la province de Valérie arrête un voleur près de son tombeau
- Chapitre XX : Saint Théodore, clerc habitué de l'église Saint-Pierre, à Rome
- Chapitre XXI : Saint Abonde, clerc habitué de l'église Saint-Pierre
- Chapitre XXII : Le religieux solitaire saint Menas
- Chapitre XXIII : Les quarante paysans égorgés par les Lombards, parce qu'ils refusèrent de manger des victimes immolées au démon
- Chapitre XXIV : Une multitude de captifs immolés pour avoir refusé d'adorer une tête de chèvre
- Chapitre XXV : Évêque arien frappé de cécité
- Chapitre XXVI : Église arienne, à Rome, nouvellement consacrée au culte catholique
- Chapitre XXVII : Le saint roi Herménigilde, fils de Lévigilde, roi des Visigoths, tué par l'ordre de son père à cause de son attachement à la foi catholique
- Chapitre XXVIII : Évêques d'Afrique, défenseurs de la foi catholique, à qui les Vandales ariens coupèrent la langue, et qui cependant ne laissèrent pas de parler aussi bien qu'auparavant
- Chapitre XXIX : Saint Éleuthère, serviteur de Dieu
- Chapitre XXX : Saint Amance, prêtre de la province de Toscane
- Chapitre XXXI : Saint Maximien, évêque de Syracuse
- Chapitre XXXII : Sanctule, prêtre de la province de Norsie
Thèmes abordés
Source du texte : Bibliothèque Saint Libère
Texte non relu : il vient de la numérisation d'une édition ancienne, des fautes de lecture peuvent subsister.
Autres œuvres de Saint Grégoire le Grand
Lire Saint Grégoire le Grand sur Lectio
Plus de 500 œuvres des Pères de l'Église et des saints, sur iPhone, Android et ordinateur.
Dans la même tradition
Histoire d'une âme
Sainte Thérèse de Lisieux • 1898
Premiers chapitres en ligne
Autobiographie spirituelle de Sainte Thérèse de Lisieux, exposant sa "petite voie" de confiance et d'abandon.
Le Dialogue
Catherine de Sienne • 1377-1378
Premiers chapitres en ligne
Œuvre majeure de la mystique siennoise, dialogue entre l'âme et Dieu le Père.
Les Confessions
Augustin d'Hippone • 397-401
Premiers chapitres en ligne
Le récit de la conversion de saint Augustin, chef-d'œuvre de la spiritualité chrétienne, dans la traduction de Louis Moreau.