Homélies sur l’Évangile de saint Luc
Homiliae in Lucam
Trente-neuf homélies d’Origène, prêchées à Césarée vers 233-234 sur les premiers chapitres de saint Luc : l’annonce à Zacharie, l’Annonciation, la Visitation et le Magnificat, la Nativité.
3 chapitres se lisent ici, sans compte ; la suite dans l’app.
Présentation de l’œuvre — replier
Trente-neuf homélies d’Origène, prêchées à Césarée vers 233-234 sur les premiers chapitres de saint Luc : l’annonce à Zacharie, l’Annonciation, la Visitation et le Magnificat, la Nativité, la présentation au Temple, la prédication de Jean-Baptiste et les tentations au désert. Le grec est presque entièrement perdu ; saint Jérôme les a traduites en latin vers 390, à la demande de Paule et d’Eustochium, et c’est ce texte qui nous est parvenu.
Commencer la lecture
Prologue de saint Jérôme
Vous avez lu, m’avez vous dit, il y a quelque temps, les Commentaires de certains auteurs sur saint Matthieu et saint Luc. De ces commentaires, l’un était inepte pour les pensées et pour le style ; l’autre jouait sur les mots, et dormait sur le sens. En conséquence, méprisant ces enfantillages, vous m’avez demandé de vous traduire du grec au moins trente-neuf des homélies de notre Origène sur saint Luc ; chose pénible et qui sent la torture, d’écrire avec l’estomac d’autrui, comme dit Cicéron, et non avec le sien propre ; je vais pourtant le faire, car en somme vous ne demandez rien d’impossible. Sainte Blésille était plus exigeante ; elle avait jadis à Rome, réclamé que je lui…
Où lire Homélies sur l’Évangile de saint Luc en ligne ?
Les 3 premiers chapitres se lisent sur cette page, sans compte, dans la traduction de l’abbé Bareille. Les 40 chapitres sont dans l’app Lectio, sur iPhone, Android et ordinateur : 3 chapitres par mois sans compte, 15 avec un compte gratuit, sans limite avec l’abonnement.
Lisez « Homélies sur l’Évangile de saint Luc » sur Lectio
Les 40 chapitres dans l’app, avec plus de 500 autres œuvres des Pères de l’Église et des saints.
Table des matières
40 chapitres · les 3 premiers se lisent ici
- Prologue de saint Jérôme
- Homélie I : Sur la préface de saint Luc jusqu’à l’endroit où il dit : « Vous écrire, ô excellent Théophile. »
- Homélie II : Sur ces paroles : « Ils étaient tous deux justes devant Dieu, et ils marchaient dans la voie de tous les commandements et de toutes les ordonnances du Seigneur d’une manière irrépréhensible. » (Luc. I, 6)
- Homélie III : Sur ces paroles : « Un ange du Seigneur lui apparut, se tenant debout à la droite de l’autel des parfums. » (Luc. I, 11)
- Homélie IV : Sur ces paroles : « Ne craignez pas, Zacharie, » jusqu’à l’endroit où il dit de Jean : « Et il marchera devant lui dans l’esprit et dans la vertu d’Élie. » (Luc. I, 13 seqq.)
- Homélie V : Sur le mutisme de Zacharie. (Luc. I)
- Homélie VI : Sur ces paroles : « Après avoir conçu, Élisabeth se tenait cachée » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Il sera grand. » (Luc. I, 24 seqq.)
- Homélie VII : Sur ces paroles : « Aussitôt après, Marie partit et s’en alla en diligence au pays des montagnes » jusqu’à ces mots : « Les choses qui vous ont été dites s’accompliront. » (Luc. I, 39 seqq.)
- Homélie VIII : Sur ces paroles : « Mon âme glorifie le Seigneur » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Il a donné la force à ceux qui le craignent. » (Luc. I, 46 seqq.)
- Homélie IX : Sur ces paroles : « Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois » jusqu’à celles-ci : « Et il parlait en bénissant Dieu. » (Luc. I, 56 seqq.)
- Homélie X : Sur ces paroles : « Rempli du Saint-Esprit, il prophétisa » jusqu’à l’endroit où il dit : « Il marchera devant le Seigneur pour lui préparer les voies. » (Luc. I, 67 seqq.)
- Homélie XI : Sur ces paroles : « Cependant l’enfant croissait, et se fortifiait en esprit : » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Ce premier dénombrement se fit par Cyrinus gouverneur de Syrie. » (Luc. I, 80 ; II)
- Homélie XII : Sur ce qui est écrit : qu’un ange descendit du ciel, et annonça aux bergers la naissance du Seigneur. (Luc. II)
- Homélie XIII : Sur ces paroles : « Au même instant, il se joignit à l’ange une grande troupe de l’armée céleste, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Ils trouvèrent Marie et l’enfant Jésus couché dans une crèche. » (Luc. II, 13 seqq.)
- Homélie XIV : Sur ces paroles : « Le jour de sa circoncision était arrivé, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Un couple de tourterelles, deux petits de colombes. » (Luc. II, 21 seqq.)
- Homélie XV : Sur Siméon, qui vint au temple poussé par l’esprit, jusqu’à l’endroit où il est dit : « Maintenant, Seigneur, vous laisserez aller en paix votre serviteur. » (Luc. II)
- Homélie XVI : Sur ces paroles : « Le père et la mère de Jésus étaient dans l’admiration des choses qu’on disait de lui, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Cet enfant est pour la ruine et la résurrection de plusieurs en Israël ; » (Luc. II, 33 seqq.)
- Homélie XVII : Sur ces paroles : « Le père et la mère de Jésus étaient dans l’admiration des choses que l’on disait de lui » jusqu’à l’endroit où il est question d’Anne. (Luc. II, 33 seqq.)
- Homélie XVIII : Sur ces paroles : « Cependant l’enfant croissait et se fortifiait, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Ne saviez-vous pas qu’il faut que je sois occupé aux choses qui regardent mon Père ? » (Luc. II, 40 seqq.)
- Homélie XIX : Sur ces paroles : « Cependant l’enfant croissait et se fortifiait, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Il interroge les anciens dans le temple. » (Luc. II, 40 seqq.)
- Homélie XX : Sur ces paroles : « Pourquoi me cherchiez-vous ? » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Marie conservait toutes ces paroles dans son cœur. » (Luc. II, 48 seqq.)
- Homélie XXI : Sur ces paroles : « L’an quinzième de l’empire de Tibère César, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Rendez droits ses sentiers. » (Luc. III, 1 seqq.)
- Homélie XXII : Sur ces paroles : « Toute vallée sera remplie, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Dieu peut faire naître de ces pierres mêmes des enfants à Abraham. » (Luc. III, 5 seqq.)
- Homélie XXIII : Sur ces paroles : « La cognée est déjà à la racine des arbres, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Il y eut aussi des publicains qui vinrent à lui pour être baptisés. » (Luc. III, 9 seqq.)
- Homélie XXIV : Sur ces paroles : « Pour moi, je vous baptise dans l’eau, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « C’est celui-là qui vous baptisera dans le Saint-Esprit et dans le feu. » (Luc. III, 16 seqq.)
- Homélie XXV : Du soupçon qu’avait le peuple au sujet de Jean, si par hasard, il ne serait pas le Christ. (Luc. III)
- Homélie XXVI : Sur ces paroles : « Il a le van à la main, et il nettoiera son aire, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Et il amassera le blé dans son grenier. » (Luc. III, 17)
- Homélie XXVII : Sur ces paroles : « Il annonçait encore beaucoup d’autres choses dans ses exhortations, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Le Saint-Esprit descendit sur lui. » (Luc. III, 18 seqq.)
- Homélie XXVIII : Sur la Généalogie du Sauveur, et sur la divergence qui existe entre saint Matthieu et saint Luc par rapport à ses ancêtres. (Luc. III)
- Homélie XXIX : Sur ces paroles : « Jésus étant donc plein du Saint-Esprit, revint ; » et sur sa première tentation. (Luc. IV, 1 seqq.)
- Homélie XXX : Seconde tentation du Sauveur. (Luc. IV)
- Homélie XXXI : Sur la troisième tentation du Sauveur. (Luc. IV)
- Homélie XXXII : Sur ces paroles : « Jésus poussé par la vertu de l’esprit, s’en retourna, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Et tous dans la Synagogue avaient les yeux arrêtés sur lui. » (Luc. IV, 14 seqq.)
- Homélie XXXIII : Sur ces paroles : « Sans doute que vous m’appliquerez ce proverbe, » et le reste, jusqu’à l’endroit où il est dit : « et aucun d’eux ne fut guéri, mais seulement Naaman de Syrie. » (Luc. IV, 23 seqq.)
- Homélie XXXIV : Sur ces paroles : « Maître, quel bien dois-je faire, pour posséder la vie éternelle ? » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Allez, et faites de même. » (Luc. X, 25 seqq.)
- Homélie XXXV : Sur ces paroles : « Lorsque vous allez avec votre adversaire, etc, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « que vous n’ayez payé jusqu’à la dernière obole. » (Luc. XII, 58 seqq.)
- Homélie XXXVI : Sur ces paroles : « Celui qui voudra sauver sa vie, la perdra, » jusqu’à l’endroit où il est dit : « Le royaume de Dieu est en vous. » (Luc. XVII, 33 seqq.)
- Homélie XXXVII : Sur ce fait que les disciples détachèrent l’ânon. (Luc. XIX)
- Homélie XXXVIII : Sur ces paroles : « Enfin, étant arrivé proche de Jérusalem, et jetant les yeux sur la ville il pleura sur elle, » jusqu’à l’endroit où il est écrit : « il chassa tous ceux qui vendaient des colombes. » (Luc. XIX, 41 seqq.)
- Homélie XXXIX : De la question que les Sadducéens posèrent au Seigneur, au sujet de la femme qui eut sept maris ; et de plus, du denier que le Seigneur se fit montrer. (Luc. XX)
Thèmes abordés
Source du texte : Wikisource · traduction : abbé Bareille
Texte non relu : il vient de la numérisation d’une édition ancienne, des fautes de lecture peuvent subsister.
Lire Origène sur Lectio
Plus de 500 œuvres des Pères de l’Église et des saints, sur iPhone, Android et ordinateur.
Dans la même tradition
Épître de Barnabé
Pseudo-Barnabé • début du IIe siècle
Premiers chapitres en ligne
Traité théologique du début du IIe siècle, célèbre pour son exégèse allégorique de l’Ancien Testament et son enseignement des Deux Voies.
La Cité de Dieu
Augustin d’Hippone • 413-426
Premiers chapitres en ligne
L’œuvre majeure de saint Augustin : la cité de Dieu et la cité terrestre, deux amours qui traversent l’histoire, fondement de la philosophie chrétienne de l’histoire.
Le Pasteur d’Hermas
Hermas • 150
Premiers chapitres en ligne
Œuvre apocalyptique très populaire de l’Église primitive, centrée sur la pénitence post-baptismale et l’urgence de la conversion.
