Deux discours
Sermones duo
Deux discours, dans la traduction française du XIXe siècle.
Deux discours, dans la traduction française du XIXe siècle.
Commencer la lecture
DISCOURS : A QUI NE SE NUIT PAS A LUI-MÊME NUL NE PEUT NUIRE
AVERTISSEMENT ET ANALYSE,
Ce magnifique discours, dont le titre seul est comme l’abrégé de la philosophie chrétienne, a été écrit à Cucuse, l’an 406. Nous voyons, par la quatrième lettre de saint Chrysostome, qu’il l’envoya à sainte Olympiade pour la consoler dans ses maux ; pour l’engager à se mettre au-dessus de toutes ses disgrâces.
L’orateur, dans un magnifique exorde, annonce qu’un préjugé presque universel pourra faire regarder sa proposition comme invraisemblable ; mais il demande qu’on l’écoute sans prévention, et il espère qu’alors on ne pourra disconvenir de la vérité de ce qu’il avance. Avant d’entrer en matière, il examine en quoi consiste le dommage, ce qui constitue le vrai mérite de l’homme, ce qui lui fait réellement tort. Il rapporte, pour rendre la chose plus claire, plusieurs exemples tirés des êtres animés, et inanimés ; et après avoir bien établi que ce ne sont ni les richesses, ni la santé, ni la réputation, ni la liberté, ni même la vie, qui constituent le vrai mérite de l’homme, il prouve victorieusement, par les exemples de Job, d’Abel, de Joseph, de Lazare, de saint Paul, que les persécutions et les maux, loin de leur faire aucun tort, ont fortifié leur vertu, relevé leur gloire, et que si Adam a succombé sous les attaques du démon, c’est à sa propre faiblesse, plutôt qu’à la malice de cet esprit impur, qu’il devait imputer sa défaite. Saint Jean Chrysostome interrompt son sujet par une excursion éloquente sur les richesses. Il peint, des couleurs les plus vives, et perce des traits les plus forts, cette cupidité fatale répandue sur toute la terre, et qui embrase tous les coeurs. Afin d’en éteindre les feux, s’il est possible, il démontre que les richesses ne sont à désirer ni pour les plaisirs de la table qu’elles procurent, ni pour les honneurs qui les accompagnent, ni pour la troupe d’adulateurs qu’elles attirent, ni pour la facilité qu’elles donnent de se venger de ses ennemis. Après cette excursion, il revient à son sujet, et le prouve par un grand nombre d’exemples, qu’il tire de l’Ecriture sainte, et qu’il développe avec cette abondance qui lui était si naturelle, il prouve en même temps ces deux vérités : que les persécutions, quelles qu’elles soient, et les afflictions, ne font que fortifier et illustrer davantage les âmes fortes ; au lieu que les plus grandes faveurs et les plus signalés bienfaits ne servent de rien aux âmes faibles, ne les empêchent pas de succomber et de commettre une infinité de fautes.
2 chapitres se lisent ici, sans compte ; la suite dans l'app.
Lisez « Deux discours » sur Lectio
Les 2 chapitres dans l'app, avec plus de 500 autres œuvres des Pères de l'Église et des saints.
Table des matières
2 chapitres · les 2 premiers se lisent ici
Thèmes abordés
Source du texte : Biblia Clerus
Autres œuvres de Saint Jean Chrysostome
À Théodore
IVe siècle
Premiers chapitres en ligne
À Théodore, dans la traduction française du XIXe siècle.
De la vie monastique
IVe siècle
Premiers chapitres en ligne
De la vie monastique, dans la traduction française du XIXe siècle.
De la virginité
IVe siècle
Premiers chapitres en ligne
De la virginité, dans la traduction française du XIXe siècle.
Discours sur la Genèse
IVe siècle
Premiers chapitres en ligne
Discours sur la Genèse, dans la traduction française du XIXe siècle.
Homélie sur l'épître à Philémon
IVe siècle
Premiers chapitres en ligne
Homélie sur l'épître à Philémon, dans la traduction française du XIXe siècle.
Homélies sur Anne
IVe siècle
Premiers chapitres en ligne
Homélies sur Anne, dans la traduction française du XIXe siècle.
Homélies sur Isaïe
IVe siècle
Premiers chapitres en ligne
Homélies sur Isaïe, dans la traduction française du XIXe siècle.
Homélies sur l'épître à Tite
IVe siècle
Premiers chapitres en ligne
Homélies sur l'épître à Tite, dans la traduction française du XIXe siècle.
Homélies sur l'épître aux Colossiens
IVe siècle
Premiers chapitres en ligne
Homélies sur l'épître aux Colossiens, dans la traduction française du XIXe siècle.
Lire Saint Jean Chrysostome sur Lectio
Plus de 500 œuvres des Pères de l'Église et des saints, sur iPhone, Android et ordinateur.
Dans la même tradition
Épitre aux Philippiens
Saint Polycarpe de Smyrne • 108
Premiers chapitres en ligne
Seule œuvre authentique du disciple de l'apôtre Jean, appel à la persévérance dans la foi et la charité contre les hérésies naissantes.
Épître de Barnabé
Pseudo-Barnabé • début du IIe siècle
Premiers chapitres en ligne
Traité théologique du début du IIe siècle, célèbre pour son exégèse allégorique de l'Ancien Testament et son enseignement des Deux Voies.
Histoire d'une âme
Sainte Thérèse de Lisieux • 1898
Premiers chapitres en ligne
Autobiographie spirituelle de Sainte Thérèse de Lisieux, exposant sa "petite voie" de confiance et d'abandon.
