Message radiophonique du 12 février 1931

A toute créature.

Etant par un secret dessein de Dieu successeur du Prince des Apôtres, de celui dont la doctrine et la prédication sont destinées, par ordre divin, à toute créature, et pouvant le premier Nous servir en ce lieu de l'œuvre admirable de Marconi, Nous Nous tournons tout d'abord vers tous les hommes et toutes les créatures, leur disant, ici et par la suite, avec l'aide du Texte sacré : Dieu, prêtez l'oreille à ce que je vais dire; que la Terre écoute les paroles de ma bouche. Ecoutez tous ceci, ô peuples : prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde, tous ensemble riches et pauvres. Entendez-moi : peuples lointains, soyez attentifs.

A Dieu.

Que ce soit Notre première parole : « Gloire dans les hauteurs à Dieu, et sur la terre paix aux hommes de bonne volonté. » Gloire à Dieu,

il

Ad hierarchiam.

Vos in qui mus conlaterales Nostros S. R. E. Cardinales, Patriarchas, Archiepiscopos, Episcopos, Praelatos et Sacerdotes per diversos hierarchiae gradus sollicitudinum Nostrarum quoque, eu ces jouis, a donné aux hommes une telle puissance que leurs accents vont jusqu'aux extrémités du monde, et paix sur la terre, où Nous faisons les fonctions d'ambassadeur du divin Rédempteur Jésus-Christ, qui est venu annoncer la paix à ceux qui sont loin et à ceux qui sont près, réconciliant par le sang de sa croix tout ce qui est sur la terre et tout ce qui est aux cieux.

Aux catholiques.

En Nous adressant aux hommes, l'Apôtre nous commande de faire le bien à tous, mais surtout aux frères qui ont la foi. Il convient donc que Nous Nous adressions d'abord à tous ceux qui, membres vivants de la famille et du troupeau du Seigneur, l'Eglise catholique, Nous appellent du doux nom de père, aux pasteurs et aux fidèles, aux brebis et aux agneaux, à tous ceux que le Pasteur et Roi suprême Jésus-Christ Nous a chargé de paître et de guider.

A la hiérarchie.

Vous qui êtes Nos intimes collaborateurs, cardinaux de la Sainte Eglise Romaine, patriarches, archevêques, évêques, prélats, prêtres à tous les degrés de la hiérarchie, objet principal de Notre constante sollicitude et qui êtes en même temps les auxiliaires de Notre charge.

Nous vous prions et vous supplions que chacun de vous reste en l'état dans lequel il était quand il a été appelé et conserve une conduite digne de la vocation à laquelle il a été appelé. Paissez le troupeau de Dieu qui vous est confié en devenant les modèles du troupeau, afin que, quand apparaîtra le Prince des pasteurs, vous receviez la couronne de gloire qui ne se flétrit jamais. Que le Dieu de la paix, qui a ramené d'entre les morts Celui qui, par le sang d'une alliance éternelle, est devenu le grand Pasteur des brebis, Notre-Seigneur Jésus-Christ, vous rende capables de toute bonne œuvre pour l'accomplissement de sa volonté, en opérant en vous ce qui est agréable à ses yeux, par Jésus-Christ.

Aux religieux.

Et maintenant, c'est à vous que Nous parlons, vous les fils et les filles de Notre prédilection, qui, aspirant aux dons supérieurs et en observant, dans la fidélité des vœux très saints et dans la discipline religieuse de toute la vie, non seulement les préceptes, mais encore les désirs et les conseils de votre divin Epoux et Roi, remplissez et augmentez chaque jour l'Eglise de Dieu d'une odeur virginale par la contemplation et la prière, la science et la doctrine, par le ministère de la parole et l'apostolat des œuvres. C'est pourquoi, participant à une vocation vraiment céleste et angélique, vous devez veiller à conserver ce trésor avec un soin d'autant plus grand que ce trésor est le plus précieux, non seulement pour assurer votre vocation, mais aussi pour que le cœur de votre Epoux et Roi puisse trouver en vous comme en des serviteurs très fidèles et dévoués quelque consolation et réparation pour les infinies offenses et négligences par lesquelles les hommes le payent de son amour ineffable.

Aux missionnaires.

Notre bouche s'ouvre pour vous, fils et filles très chers dans le Christ, qui priez dans le champ des Missions et travaillez à y propager la foi sacrée de Jésus-Christ et â étendre son règne comme les premiers apôtres de l'Eglise; vous aussi, dans les périls, dans la souffrance, dans les besoins et les tribulations, vous êtes livrés en spectacle et, comme eux, pour la gloire du Christ. Vous qui êtes au milieu de toutes sortes de peines, et même souvent dans les chaînes, vous qui répandez votre sang et mourez dans les grands et beaux combats de la foi, vous confessez généreusement votre foi, vous gagnez les âmes et vous jetez la semence des futurs chrétiens. Nous vous saluons, ô vous qui êtes les grands champions du Christ, et avec vous Nous saluons les prêtres indigènes et les bons catéchistes qui sont les principaux fruits de vos labeurs, et maintenant vos collègues et vos coadjuteurs dans vos travaux.

A tous les fidèles.

Notre cœur se tourne vers vous tous qui êtes les fidèles de Notre ville épiscopale et du monde entier; vers vous spécialement qui, comme les premiers croyants, hommes et femmes que du reste l'Apôtre recommandait, appartenant au laïcat, collaborez à l'apostolat avec Nous, avec Nos vénérables frères les évêques et avec les prêtres, vers vous, peuple de Dieu et brebis de son pâturage, vers vous qui êtes un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple de divine acquisition; que votre modération soit connue dé" tous, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable et de bonne renommée, s'il est quelque vertu, s'il est quelque louange, que ce soit l'objet de vos pensées et pratiquez-le, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifié.

Aux infidèles et aux dissidents.

"Vers vous aussi vont Nos pensées et Nos paroles, vous qui êtes encore éloignés de la foi et de l'unité du Christ; pour vous Nous offrons chaque jour à Dieu et au Seigneur de tous des prières et des sacrifices en demandant ardemment qu'il vous illumine de sa clarté et vous unisse au troupeau qui entend sa voix, et ainsi il y aura un seul troupeau, un seul pasteur.

Aux gouvernants.

Puisque Nous sommes débiteur de tous, Nous disons à ceux qui gouvernent qu'ils doivent commander dans la justice et dans la charité pour l'édification et non pas pour la ruine, et qu'ils se souviennent toujours qu'il n'y a pas de pouvoir qui ne vienne de Dieu, et que Dieu exercera un jugement sévère sur ceux qui commandent.

Aux gouvernés.

A eux aussi Nous disons qu'ils doivent obéir à leurs supérieurs, non pas comme à des hommes, mais comme à Dieu, sachant que celui qui résiste à l'autorité résiste à l'ordre que Dieu a établi; et ceux qui résistent attireront sur eux-mêmes une condamnation.

Aux riches.

Nous voulons parler aussi aux riches et aux pauvres. Aux riches Nous disons qu'ils doivent se regarder comme les ministres de la divine Providence, les dépositaires et les dispensateurs de ses biens. Jésus-Christ lui même leur a recommandé les pauvres, et le divin juge sera à leur égard d'autant plus exigeant qu'ils auront reçu davantage. Qu'ils se rappellent toujours la parole divine : Malheur aux riches.

Aux pauvres.

Nous exhortons ardemment dans le Seigneur les pauvres à considérer la pauvreté de Jésus-Christ, Notre Seigneur et Sauveur, à ne pas oublier ses exemples et ses promesses et à ne pas négliger l'acquisition des richesses spirituelles qui leur est plus facile; et en s'efforçant d'améliorer leur état comme il leur est permis, qu'ils se rendent agréables au Seigneur par la bonté et la droiture de cœur, et qu'ils ne portent pas leur main vers l'iniquité.

Aux ouvriers et aux employeurs.

Nous demandons vivement aux ouvriers et aux employeurs qu'évitant toute émulation hostile et toute lutte, étant unis dans une amicale et fraternelle alliance, ils mettent en commun leurs activités respectives, travail de direction ou travail d'exécution, et qu'ils demandent ce qui est juste, qu'ils donnent ce qui est. juste et qu'ils- procurent ans la tranquillité de l'ordre, aussi bien davantage de chacun que le bien de tous.

Aux infirmes et affligés.

C'est à vous, qui venez en dernier lieu, mais qui êtes les premiers dans Notre pensée et dans Notre cœur, que s'adresse Notre parole, à vous qui êtes dans la maladie et les douleurs, dans les tribulations et les adversités, et spécialement à vous qui supportez tout cela du fait des ennemis de Dieu et des ennemis de la société humaine.

Tout en vous assurant de Nos prières et de Nos secours dans la mesure où il Nous est possible, tout en vous recommandant à la charité de tous, Nous vous dirons de la part du Christ, dont Nous tenons la place : Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.

Il ne Nous reste plus qu'à donner Urbi et Orbi et à tous ceux qui les habitent la bénédiction apostolique que Nous accordons au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, ainsi soit-il.

EPISTOLA APOSTOLICA AD EXCMUM ELI AM DALLA COSTA, PATAVII EPISCOPUM Séptimo exeunte saeculo ab Antonii Patavini obitu decretisque eidem sanctorum caelitum honoribus.

PIUS PP. XI