Épître dédicatoire

Après m'être prosterné aux pieds de Notre-Seigneur Jésus-Christ et de sa très sainte Mère, pour leur offrir et consacrer primitivement ce livre, comme aux personnes auxquelles tout mon être, ma vie et mes oeuvres appartiennent souverainement par une infinité de titres: voici qu'ensuite je prends la liberté de me présenter devant vous, afin d'offrir et dédier ce même livre à votre piété, comme une chose qui vous est due pour plusieurs considérations.

Premièrement, parce que son auteur est tout à vous, par beaucoup de raisons qui ne peuvent être déclarées en ce lieu.

Secondement, parce que son titre et son nom porte et exprime en soi l'usage et occupation principale de votre vie qui a été toute employée, dès votre enfance, dans tous les exercices de la piété et sainteté chrétienne et religieuse, qui peuvent servir à former et sanctifier Jésus dans une âme chrétienne et religieuse.

En troisième lieu, d'autant que son dessein et sa fin est de faire vivre et régner Jésus dans les âmes, et d'établir son esprit et son amour dans les coeurs de ceux qui le liront: qui est aussi le seul but auquel vous aspirez, et l'oeuvre principal auquel vous travaillez depuis plusieurs années, dans les âmes qui sont soumises à votre sage conduite, et ce avec un progrès si notable, qu'il est aisé de voir: que sa divine bonté vous a choisie particulièrement entre mille, pour être glorifié en vous, et, par vous, en plusieurs saintes âmes, d'une manière toute spéciale; que son esprit divin est singulièrement avec vous pour vous conduire, et pour en conduire plusieurs autres, par votre moyen, dans les voies de sa grâce et de son amour; et que sa bénédiction est abondamment sur vous dans l'heureux succès des pieux desseins que vous entreprenez pour sa gloire.

Recevez donc, s'il vous plaît, Madame, ce petit ouvrage, comme une chose qui est toute vôtre, comme une petite reconnaissance de mille obligations que j'ai à votre bonté, et comme un témoignage du désir extrême que j'ai de voir l'Esprit-Saint et le divin amour de Jésus vivant et régnant toujours de plus en plus dans votre esprit et dans votre coeur, comme aussi dans tous les coeurs et esprits de vos saintes filles, auxquelles je présente et dédie pareillement ce petit travail, en le présentant et dédiant à leur très pieuse et honorable Mère, suppliant Jésus de tout mon coeur qu'il bénisse la Mère et les filles des plus saintes bénédictions de son amour sacré, et qu'il les transforme totalement en amour et bénédiction éternelle vers lui. C'est le souhait et la prière que fait tous les jours au saint autel celui qui est et sera éternellement en Jésus et Marie 127.

Madame, Votre très humble, très obéissant, et très affectionné serviteur,

JEAN EUDES,

Prêtre de la Congrégation de Jésus et Marie.